{"id":2345,"date":"2026-08-03T16:09:02","date_gmt":"2026-08-03T16:09:02","guid":{"rendered":"https:\/\/laterraza.ar\/website\/?p=2345"},"modified":"2026-08-03T16:09:02","modified_gmt":"2026-08-03T16:09:02","slug":"rosario-celebra-tanabata-llega-una-nueva-edicion-del-festival-que-invita-a-conocer-las-tradiciones-japonesas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laterraza.ar\/website\/rosario-celebra-tanabata-llega-una-nueva-edicion-del-festival-que-invita-a-conocer-las-tradiciones-japonesas\/","title":{"rendered":"Rosario celebra Tanabata: llega una nueva edici\u00f3n del festival que invita a conocer las tradiciones japonesas"},"content":{"rendered":"\n

La cita es el domingo 9 de agosto, de 11 a 18, en el Complejo Astron\u00f3mico Municipal con entrada libre y gratuita. Habr\u00e1 m\u00fasica, danzas, gastronom\u00eda, artes marciales, talleres y mucho m\u00e1s.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Municipalidad de Rosario junto a la Asociaci\u00f3n Japonesa en Rosario, invita a participar de la tercera edici\u00f3n de ‘Rosario celebra Tanabata<\/strong>‘, una jornada cultural que propone acercarse a las tradiciones, expresiones y saberes de Jap\u00f3n en un espacio p\u00fablico, abierto y pensado para disfrutar en familia y\/o con amigas y amigos.<\/p>\n\n\n\n

El encuentro tendr\u00e1 lugar el domingo 9 de agosto, de 11:00 a 18:00, en el Complejo Astron\u00f3mico Municipal<\/strong> (Av. Diario La Capital 1602), con entrada libre y gratuita, y contar\u00e1 con propuestas simult\u00e1neas en distintos espacios del predio.<\/p>\n\n\n\n

Tanabata, conocida como la celebraci\u00f3n de las estrellas, es una de las festividades tradicionales m\u00e1s populares de Jap\u00f3n<\/strong>. Su leyenda cuenta la historia de Orihime, la princesa tejedora, y de Hikoboshi, el pastor de estrellas, dos amantes que solo pueden reencontrarse una vez al a\u00f1o. Durante esa noche, la tradici\u00f3n invita a escribir deseos en peque\u00f1as tiras de papel llamadas ‘tanzaku’ y colgarlas en ramas de bamb\u00fa.<\/p>\n\n\n\n

En Rosario, esta tradici\u00f3n se convierte en una oportunidad para celebrar tambi\u00e9n los v\u00ednculos entre culturas. La edici\u00f3n 2026 tendr\u00e1 un significado especial al enmarcarse en los 140 a\u00f1os de la inmigraci\u00f3n japonesa en la Argentina<\/strong> y los <\/p>\n\n\n\n

120 a\u00f1os de la llegada del primer inmigrante japon\u00e9s a la ciudad de Rosario<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

La comunidad japonesa forma parte de la historia y de la identidad de Rosario. A trav\u00e9s de sus tradiciones, su gastronom\u00eda, sus expresiones art\u00edsticas, el deporte, el trabajo y los v\u00ednculos de cooperaci\u00f3n, sus ra\u00edces contin\u00faan enriqueciendo la diversidad cultural de la ciudad y construyendo nuevos puentes hacia el futuro.<\/p>\n\n\n\n

Una jornada para conocer y disfrutar la cultura japonesa<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Durante toda la jornada habr\u00e1 m\u00fasica, danzas tradicionales, taiko, eisa, sanshin, canto japon\u00e9s y una banda de J-rock, adem\u00e1s de exhibiciones de judo, karate, iaido y kendo en el espacio Tatami.<\/p>\n\n\n\n

La gastronom\u00eda tendr\u00e1 tambi\u00e9n un lugar destacado con una cocina en vivo a cargo de la chef Ana Irie, quien presentar\u00e1 la elaboraci\u00f3n de wagashi, dulces tradicionales japoneses. El p\u00fablico podr\u00e1 adem\u00e1s recorrer una propuesta gastron\u00f3mica con opciones dulces y saladas.<\/p>\n\n\n\n

La programaci\u00f3n incluir\u00e1 talleres y actividades participativas de origami, caligraf\u00eda japonesa, cer\u00e1mica, bons\u00e1i y juegos tradicionales, junto con propuestas vinculadas al manga, anim\u00e9 y cosplay. Tambi\u00e9n habr\u00e1 un espacio especialmente destinado a las infancias, con actividades para colorear y jugar. Adem\u00e1s, la Agencia de Cooperaci\u00f3n Internacional del Jap\u00f3n (JICA), estar\u00e1 presente con un espacio de difusi\u00f3n de becas.<\/p>\n\n\n\n

Uno de los momentos centrales ser\u00e1 el ‘Ritual de los Deseos’, una invitaci\u00f3n a escribir y colgar deseos en los tradicionales tanzaku, recuperando el esp\u00edritu de Tanabata y convirtiendo al p\u00fablico en protagonista de la celebraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Charlas, talleres y encuentros<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El espacio de charlas y talleres ofrecer\u00e1 una programaci\u00f3n dedicada a distintos aspectos de la cultura y la historia japonesa, con la participaci\u00f3n de especialistas y referentes.<\/p>\n\n\n\n

Entre las propuestas se encuentran una charla sobre misiones espaciales japonesas, una presentaci\u00f3n sobre la experiencia de fotografiar una geiko (geisha) en Kyoto, una demostraci\u00f3n de pintura oriental estilo Yamada Ry\u016b, una charla sobre el Memorial de la Paz y Obon, un encuentro sobre la ense\u00f1anza del idioma japon\u00e9s en Argentina y el taller de origami ‘Descubriendo Tanabata a trav\u00e9s del Origami y las Estrellas’.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n se abordar\u00e1 la historia de la inmigraci\u00f3n japonesa en Argentina, con una muestra y charla a cargo de Cecilia Onaha, y se desarrollar\u00e1 un di\u00e1logo entre las escritoras nikkei Malena Higashi y Virginia Higa en torno al incienso y los aromas en Jap\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Las actividades contar\u00e1n con cobertura audiovisual y transmisi\u00f3n en vivo, con la conducci\u00f3n y moderaci\u00f3n de Ricardo Hokama, del programa Jap\u00f3n Hoy.<\/p>\n\n\n\n

Tanabata bajo las estrellas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Como parte de la programaci\u00f3n, el Planetario del Complejo Astron\u00f3mico Municipal ofrecer\u00e1 tres funciones especiales de \u00abAstrocuentos. mitos y leyendas de todos los cielos\u00bb, con una proyecci\u00f3n inspirada en la leyenda de Tanabata.<\/p>\n\n\n\n

De este modo, el festival vuelve a vincular dos elementos centrales de la celebraci\u00f3n, las estrellas y los deseos, con uno de los espacios emblem\u00e1ticos de divulgaci\u00f3n cient\u00edfica de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n

Rosario, una ciudad abierta al mundo<\/p>\n\n\n\n

‘Rosario celebra Tanabata’ se propone como un espacio de encuentro intercultural y de diplomacia cultural, donde las tradiciones japonesas dialogan con la identidad rosarina y se proyectan hacia nuevas generaciones.<\/p>\n\n\n\n

Apoyos y Patrocinios<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La realizaci\u00f3n de este evento es posible gracias al apoyo y colaboraci\u00f3n de La Segunda Seguros, Fundaci\u00f3n Cultural Argentino Japonesa del Jard\u00edn Japon\u00e9s, Nueva Casa Japonesa, Sol Real – Santini Equipment- Santo Plato, Ale Mauro Audiovisual y Distribuidora Gologol.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La cita es el domingo 9 de agosto, de 11 a 18, en el Complejo Astron\u00f3mico Municipal con entrada libre y gratuita. Habr\u00e1 m\u00fasica, danzas, gastronom\u00eda, artes marciales, talleres y mucho m\u00e1s. La Municipalidad de Rosario junto a la Asociaci\u00f3n Japonesa en Rosario, invita a participar de la tercera edici\u00f3n de ‘Rosario celebra Tanabata‘, una […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2348,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-2345","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bloque-principal-nacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laterraza.ar\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laterraza.ar\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laterraza.ar\/website\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laterraza.ar\/website\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laterraza.ar\/website\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2345"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/laterraza.ar\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2349,"href":"https:\/\/laterraza.ar\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2345\/revisions\/2349"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laterraza.ar\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laterraza.ar\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laterraza.ar\/website\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laterraza.ar\/website\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}